последующий, следующий
ОсновнойHappening after something else.
The subsequent events were unexpected.C1
Последующие события были неожиданными.
He was punished for his subsequent actions.C1
Он был наказан за свои последующие действия.
Subsequent studies confirmed the results.C1
Последующие исследования подтвердили результаты.
- subsequentlyвпоследствии, затем
Subsequent research disproved the initial conjecture.C1
Последующие исследования опровергли первоначальное предположение.
Subsequent events would bear out his account of the conversation.C1
Последующие события подтвердили его версию разговора.
No subsequent study was able to refute the team's original findings.C1
Ни одно последующее исследование не смогло опровергнуть первоначальные выводы команды.
Each vocalization was recorded for subsequent acoustic analysis.C2
Каждое произнесение звука записывалось для последующего акустического анализа.
The data prophetically pointed to the subsequent demographic decline.C2
Эти данные предсказательно указывали на последующий демографический спад.