существительное
судебная повестка
Основнойan official order to appear in court or provide evidence
He received a subpoena to appear in court.C1
Он получил судебную повестку о явке в суд.
The lawyer sent a subpoena for the documents.C1
Адвокат направил повестку с требованием предоставить документы.
The witness ignored the subpoena and failed to attend the hearing.C1
Свидетель проигнорировал судебную повестку и не явился на слушание.
вызов в суд
The subpoena of the journalist sparked a debate about press freedom.C1
Вызов журналиста в суд вызвал споры о свободе прессы.
The subpoena of the chief executive could delay the investigation.C1
Вызов генерального директора в суд может задержать расследование.
The subpoena of the expert proved necessary to clarify the technical details.C1
Вызов эксперта в суд оказался необходим для прояснения технических деталей.
Дополнительные примеры
The lawyers sought to quash the subpoena.C1
Адвокаты пытались отменить повестку в суд.