существительное
строгость
ОсновнойThe quality of being strict, severe, or demanding.
The stringency of the rules surprised the students.C1
Строгость правил удивила студентов.
Economic stringency affected many families.C1
Экономическая жёсткость затронула многие семьи.
The stringency of the selection process discouraged many applicants.C1
Строгость процесса отбора отпугнула многих кандидатов.
жёсткость
The stringency of the new banking requirements restricted access to credit.C1
Жёсткость новых банковских требований ограничила доступ к кредитам.
The stringency of border controls has increased considerably.C1
Жёсткость пограничного контроля значительно возросла.
Experts questioned the stringency of the proposed environmental standards.C1
Эксперты поставили под сомнение жёсткость предлагаемых экологических норм.
суровость
The stringency of the punishment provoked public outrage.C1
Суровость наказания вызвала общественное возмущение.
The stringency of these measures affected rural communities most severely.C1
Суровость этих мер особенно сильно ударила по сельским общинам.
The stringency of the regime increased sharply after the uprising.C1
Суровость режима значительно усилилась после восстания.