Прилагательное
поразительный, разительный
ОсновнойThere is a striking difference between the two results.B2
Между этими двумя результатами есть разительное различие.
She has a striking resemblance to her mother.B2
У неё поразительное сходство с матерью.
The hotel offers a striking view of the mountains.B2
Из отеля открывается поразительный вид на горы.
- strikinglyпоразительно
The barrenness of the plain was particularly striking in winter.C1
Пустынность равнины особенно бросалась в глаза зимой.
The study revealed a striking sameness in the participants' responses.C1
Исследование выявило поразительную одинаковость ответов участников.
The serene music provides a striking counterpoint to the film's bleak imagery.C2
Безмятежная музыка служит выразительным контрастом мрачным образам фильма.
Her cinematography transforms ordinary landscapes into striking images.C1
Её операторская работа превращает обычные пейзажи в поразительные образы.
The apposition of ancient ruins and modern towers creates a striking contrast.C1
Соположение древних руин и современных башен создаёт поразительный контраст.