существительное
напряжение
ОсновнойPressure or stress on something; a type or variety of something.
She felt a strain in her back after lifting the box.B2
Она почувствовала напряжение в спине после подъёма коробки.
This strain of bacteria is resistant to antibiotics.B2
Этот штамм бактерий устойчив к антибиотикам.
The strain between the two groups was obvious.B2
Напряжение между двумя группами было очевидным.
нагрузка
Long commutes put a serious strain on family life.B2
Долгие поездки создают серьёзную нагрузку на семейную жизнь.
The unexpected costs placed a strain on our budget.B2
Неожиданные расходы стали нагрузкой на наш бюджет.
Caring for two young children can be a major strain.B2
Уход за двумя маленькими детьми может быть большой нагрузкой.
разновидность
Scientists identified a new strain of the virus.B2
Учёные выявили новый штамм вируса.
This strain of wheat grows well in dry climates.B2
Эта разновидность пшеницы хорошо растёт в сухом климате.
Some antibiotics do not work against this strain of bacteria.B2
Некоторые антибиотики не действуют на этот штамм бактерий.
Дополнительные примеры
Scientists assessed the lethality of the new virus strain.C1
Учёные оценили летальность нового штамма вируса.
Overuse of your phone can cause eye strain.B2
Чрезмерное использование телефона может вызвать напряжение глаз.
The laboratory developed a recombinant strain of bacteria.C1
Лаборатория разработала рекомбинантный штамм бактерий.
Strain off the water before serving.
Отцеди воду перед подачей.
Regular breaks can alleviate eye strain.C1
Регулярные перерывы могут облегчить напряжение глаз.