Английское слово
straddle
сидеть верхом на, стоять, расставив ноги, охватывать
Произношение
[ˈstrædl]
[ˈstræd(ə)l]
глагол
сидеть верхом на
Основнойto sit or stand with one leg on each side of something; to be spread across two areas or ideas
He straddled the fence and looked over the yard.B2
Он сел верхом на забор и посмотрел во двор.
The road straddles the border between two states.B2
Эта дорога проходит по границе двух штатов.
She can straddle a horse without a saddle.B2
Она может сидеть верхом на лошади без седла.
He chose to straddle the bench and face his friend.B2
Он сел верхом на скамейку лицом к другу.
The child tried to straddle the thick branch.B2
Ребёнок попытался сесть верхом на толстую ветку.
стоять, расставив ноги
Stand and straddle the line with your feet apart.B2
Встаньте над линией, расставив ноги.
The rescuer had to straddle the narrow gap.B2
Спасателю пришлось встать над узкой щелью, расставив ноги.
She managed to straddle the puddle with one foot on each side.B2
Она стояла над лужей, расставив ноги по обе стороны.
охватывать
This course will straddle history and politics.B2
Этот курс будет охватывать историю и политику.
The new bridge will straddle the border between two regions.B2
Новый мост будет охватывать границу двух регионов.
His research may straddle two academic fields.B2
Его исследование может охватывать две научные дисциплины.