Английское слово
stonewall
упорно отказываться, затягивать, вставать в глухую оборону
Произношение
[ˈstəʊnwɔːl]
[ˈstəʊnwɔːl]
глагол
упорно отказываться
Основнойto refuse to answer questions or to delay something deliberately
The witness stonewalled the investigators.C1
Свидетель упорно отказывался отвечать следователям.
The company stonewalled reporters for weeks.C1
Компания неделями уклонялась от ответов журналистам.
The suspect continued to stonewall the investigators.C1
Подозреваемый продолжал упорно отказываться отвечать на вопросы следователей.
The executives may stonewall when asked about the source of the funds.C1
Руководители могут упорно отказываться раскрывать источник средств.
Don't try to stonewall us—we need the truth.C1
Не пытайся упорно уклоняться от ответа — нам нужна правда.
затягивать
The company may stonewall until the contract expires.C1
Компания может намеренно затягивать переговоры до истечения срока контракта.
They tried to stonewall the decision with endless meetings.C1
Они пытались затянуть принятие решения с помощью бесконечных совещаний.
The government must not stonewall over the report's release.C1
Правительство не должно затягивать публикацию отчёта.
вставать в глухую оборону
Faced with criticism, the committee chose to stonewall.C1
Столкнувшись с критикой, комитет решил встать в глухую оборону.
If the press challenges him, he will probably stonewall.C1
Если пресса надавит на него, он, скорее всего, встанет в глухую оборону.
Rather than stonewall, the minister admitted the mistake.C1
Вместо того чтобы встать в глухую оборону, министр признал ошибку.