глагол
не возвращаться домой
ОсновнойHe stayed out until midnight.B1
Он не возвращался домой до полуночи.
My parents let me stay out until midnight.B1
Родители разрешили мне не возвращаться домой до полуночи.
We want to stay out all night on New Year's Eve.B1
Мы хотим не возвращаться домой всю ночь в канун Нового года.
She is too tired to stay out late.B1
Она слишком устала, чтобы допоздна не возвращаться домой.
отсутствовать
She stayed out of school for a week.B1
Она отсутствовала в школе неделю.
The doctor told him to stay out of work for a week.B1
Врач посоветовал ему неделю не ходить на работу.
She had to stay out of school for two weeks because of illness.B1
Из-за болезни ей пришлось две недели не ходить в школу.
He may stay out for the rest of the season after his injury.B1
После травмы он может отсутствовать до конца сезона.
Дополнительные примеры
Nonalignment helped it stay out of the war.C1
Неприсоединение помогло ей остаться в стороне от войны.
My parents forbade me to stay out late.B2
Родители запретили мне поздно возвращаться домой.
She tried to stay out of the family fray.C1
Она старалась не вмешиваться в семейную ссору.
My parents allow me to stay out late on weekends.A2
Мои родители разрешают мне задерживаться допоздна по выходным.
My parents forbid me to stay out late.B2
Мои родители запрещают мне поздно возвращаться домой.