Английское слово
stand out
выделяться, быть заметным, выступать, выдаваться
Произношение
[ˈstænd ˈaʊt]
[stænd ˈæʊt]
глагол
выделяться, быть заметным
ОсновнойHer bright coat stands out in the crowd.B1
Её яркое пальто выделяется в толпе.
Her bright red coat seemed to stand out in the crowd.B1
Её ярко-красное пальто выделялось в толпе.
This unusual design will help our advert stand out.B1
Этот необычный дизайн поможет нашей рекламе выделиться.
He wants his work to stand out from the rest.B1
Он хочет, чтобы его работа выделялась среди остальных.
выступать, выдаваться
A nail stood out from the wall.C1
Из стены выступал гвоздь.
His ears stand out a little.B1
Его уши немного оттопырены.
The old pipe seems to stand out from the wall.B1
Старая труба выступает из стены.
The nail must not stand out from the board.B1
Гвоздь не должен торчать из доски.
Дополнительные примеры
You can indent this paragraph to make it stand out.B2
Можно сделать отступ в этом абзаце, чтобы выделить его.
Her stand-out design won the top prize.C1
Её выдающийся дизайн получил главную награду.
The italic letters make this phrase stand out on the page.B2
Курсивные буквы выделяют эту фразу на странице.
Her style made her stand out as a nonconformist.C1
Её стиль выделял её как человека, не следующего общим правилам.
The bird's bright coloration helps it stand out.C1
Яркая окраска помогает этой птице выделяться.