готовность
ОсновнойThe medical team remained on stand-by.B2
Медицинская команда оставалась в готовности.
The firefighters are on stand-by near the stadium.B2
Пожарные находятся в полной готовности возле стадиона.
The pilot was kept on stand-by in case of an emergency.B2
Пилота держали в готовности на случай чрезвычайной ситуации.
запасной вариант, надёжная замена
He was a reliable stand-by whenever extra help was needed.B2
Он был надёжным помощником всякий раз, когда требовалась дополнительная помощь.
This old van is our reliable stand-by when the truck breaks down.B2
Этот старый фургон — наша надёжная замена, когда грузовик ломается.
Anna is my regular stand-by at large events.B2
Анна — мой постоянный помощник на крупных мероприятиях.
Please stand by the door.A1
Пожалуйста, встаньте у двери.
We will stand by our agreement.B2
Мы будем придерживаться нашего соглашения.
She continues to stand by her decision to resign.B2
Она по-прежнему придерживается своего решения уйти в отставку.
I will always stand by you during difficult times.B2
Я всегда буду поддерживать тебя в трудные времена.
True friends stand by you even when others turn away.B2
Настоящие друзья поддержат тебя, даже если другие отвернутся.