тупик
ОсновнойA situation in which no progress can be made because both sides are equally strong or unwilling to change.
The talks ended in a stalemate.B2
Переговоры закончились тупиком.
Neither side wanted to give in, so the dispute became a stalemate.B2
Ни одна сторона не хотела уступать, и спор зашёл в тупик.
The negotiations reached a stalemate after both sides refused to change their demands.B2
Переговоры зашли в тупик после того, как обе стороны отказались изменить свои требования.
патовая ситуация
The vote resulted in a stalemate, with each candidate receiving equal support.B2
Голосование завершилось патовой ситуацией, поскольку каждый кандидат получил одинаковое число голосов.
Their argument reached a stalemate when neither of them would give in.B2
Их спор оказался в патовой ситуации, когда ни один из них не захотел уступить.
The military conflict soon became a stalemate.B2
Военное противостояние быстро превратилось в патовую ситуацию.