крошка
ОсновнойA very small spot, piece, or amount of something.
There wasn't a speck of dust on the shelf.B2
На полке не было ни пылинки.
I saw a speck of light in the distance.B2
Я увидел вдали крошечную точку света.
There wasn't a speck of bread left on the plate.B2
На тарелке не осталось ни крошки хлеба.
пятнышко
There was a tiny red speck on her white dress.B2
На её белом платье было маленькое красное пятнышко.
I noticed a speck of paint on the floor.B2
Я заметил пятнышко краски на полу.
A dark speck appeared on the apple's skin.B2
На кожуре яблока появилось тёмное пятнышко.
The hotel room was immaculate, with not a speck of dust in sight.C1
Номер в отеле был безупречно чистым, без единой пылинки.
She had a speck of dust in her eye and blinked her lashes.B2
У неё в глаз попала соринка, и она моргнула ресницами.