Английское слово
spearhead
возглавлять, быть во главе, передовой отряд
Произношение
[ˈspɪrhed]
[ˈspɪəhed]
глагол
возглавлять
Основнойto lead an effort or project, or to be the first part of something moving forward
She will spearhead the new project.C1
Она возглавит новый проект.
The team spearheaded the campaign for change.C1
Команда возглавила кампанию за перемены.
He spearheaded the effort to improve safety.C1
Он был во главе усилий по улучшению безопасности.
Young activists will spearhead the nationwide campaign.C1
Молодые активисты возглавят общенациональную кампанию.
Two universities will spearhead the research initiative.C1
Два университета возглавят исследовательскую инициативу.
быть во главе
An experienced diplomat will spearhead the peace talks.C1
Опытный дипломат возглавит мирные переговоры.
She agreed to spearhead the reform of the healthcare system.C1
Она согласилась возглавить реформу системы здравоохранения.
Local volunteers will spearhead the recovery effort.C1
Местные волонтёры будут во главе работ по восстановлению.
передовой отряд
Armoured units will spearhead the offensive.C1
Бронетанковые части составят передовой отряд наступления.
Elite troops spearhead the advance through the valley.C1
Элитные войска шли передовым отрядом через долину.
A reconnaissance battalion will spearhead the operation.C1
Разведывательный батальон должен стать передовым отрядом операции.