Английское слово
sophistication
изощрённость, утончённость
Произношение
[səˌfɪstɪˈkeɪʃn]
[səˌfɪstɪˈkeɪʃn]
существительное
изощрённость
ОсновнойThe quality of being complex, advanced, or refined.
The system has a level of sophistication that surprised the engineers.C1
У системы такой уровень сложности, что это удивило инженеров.
Her style has a quiet sophistication.C1
В её стиле есть спокойная утончённость.
The plan lacked the sophistication needed to succeed.C1
Плану не хватало изощрённости, чтобы сработать.
утончённость
The restaurant's understated sophistication attracts wealthy diners.C1
Сдержанная утончённость ресторана привлекает состоятельных посетителей.
She spoke with the sophistication of an experienced diplomat.C1
Она говорила с утончённостью опытного дипломата.
The minimalist design gives the apartment an air of sophistication.C1
Минималистичный дизайн придаёт квартире нотку утончённости.