soapbox

He climbed onto a soapbox to address the crowd.C1

Он забрался на импровизированную трибуну, чтобы обратиться к толпе.

The candidate used an overturned crate as a soapbox for his speech.C1

Кандидат использовал перевёрнутый ящик как импровизированную трибуну для своей речи.

The organizers placed a soapbox in the middle of the square for speakers.C1

Организаторы поставили импровизированную трибуну в центре площади для выступающих.