глагол / существительное
ухмыляться
Основнойto smile in a way that shows you are pleased with yourself or think something is funny; such a smile
He smirked when he heard the answer.B2
Он ухмыльнулся, когда услышал ответ.
I didn't like the smirk on her face.B2
Мне не понравилась ухмылка на её лице.
Stop smirking and listen to the teacher.B2
Перестань ухмыляться и слушай учителя.
Don't smirk while I'm trying to be serious.B2
Не ухмыляйся, когда я пытаюсь быть серьёзным.
He began to smirk after beating his brother.B2
Он начал ухмыляться после победы над своим братом.
ухмылка
A confident smirk appeared on the winner's face.B2
Самодовольная ухмылка появилась на лице победителя.
He responded with an annoying smirk.B2
Он ответил раздражающей ухмылкой.
She hid a smirk behind her coffee cup.B2
Она скрыла ухмылку за чашкой кофе.
Дополнительные примеры
The manager dismissed the complaint with a chauvinistic smirk.C1
Начальник отверг жалобу с мужланской усмешкой.