size up

She quickly sized up the situation.B2

Она быстро оценила ситуацию.

She took a moment to size up the new client.B2

Ей потребовалось мгновение, чтобы оценить нового клиента.

We need to size up the situation before taking action.B2

Нам нужно оценить ситуацию, прежде чем действовать.

The coach watched carefully, trying to size up the opponents.B2

Тренер внимательно наблюдал, пытаясь оценить соперников.