сухожилие
ОсновнойA tendon or a strong supporting part; also, strength or energy in a figurative sense.
He strained a sinew while lifting the box.C1
Он потянул сухожилие, когда поднимал коробку.
The sinews of the body connect muscle to bone.C1
Сухожилия соединяют мышцы с костями.
The city’s economy is the sinew of its power.C1
Экономика города — это основа его силы.
The dancer injured a sinew in his ankle during rehearsal.C1
Во время тренировки танцор повредил сухожилие в лодыжке.
крепкая связь
Mutual trust is the sinew that holds the team together in a crisis.C1
Взаимное доверие — это прочная связь, которая сплачивает команду в кризисной ситуации.
Trade became the sinew binding the formerly hostile nations together.C1
Торговля стала прочной связью, объединившей прежде враждовавшие страны.
Their shared history remains a sinew connecting these scattered communities.C1
Общая история остаётся прочной связью между этими разрозненными общинами.
- sinewyжилистый