sic

The sign said “No dogs aloud [sic].”C1

На табличке было написано: «Собаки разрешены [так в оригинале]».

The report claimed that the results were “entirely unpredicted [sic].”C1

В отчёте утверждалось, что результаты были «полностью непредсказуемыми [так в оригинале]».

The letter reads, “Your application has been declind [sic].”C1

В письме написано: «Ваше заявление было отклоненно [так в оригинале]».