Глагол
шунт
Основнойto move something to a different place or route; in medicine, to create a passage for fluid to flow
The train was shunted onto a side track.C1
Поезд перевели на боковой путь.
Doctors may shunt fluid away from the brain.C1
Врачи могут отводить жидкость от мозга.
Surgeons may need to shunt blood around the blocked artery.C1
Хирургам, возможно, придётся шунтировать кровь в обход закупоренной артерии.
The tube will shunt excess fluid into the abdomen.C1
Эта трубка будет отводить лишнюю жидкость в брюшную полость.
отводить
The new tunnel will shunt traffic away from the city centre.C1
Новый тоннель будет отводить транспортный поток от центра города.
They plan to shunt trains onto a temporary track during the repairs.C1
Во время ремонта они планируют отводить поезда на запасной путь.
This channel can shunt floodwater away from the village.C1
Этот канал может отводить паводковую воду от деревни.
переводить
The company may shunt some employees to its regional office.C1
Компания может перевести часть сотрудников в региональный офис.
We should not shunt difficult cases to an already overstretched department.C1
Не следует переводить сложные дела в уже перегруженный отдел.
Management decided to shunt the project to another team.C1
Руководство решило перевести проект в другую команду.