глагол / существительное
пожимать плечами
ОсновнойTo raise your shoulders slightly to show you do not know, do not care, or cannot answer.
She shrugged and said she didn't know.B1
Она пожала плечами и сказала, что не знает.
He gave a shrug and walked away.B1
Он пожал плечами и ушёл.
I could only shrug because I didn't know the answer.B1
Я мог лишь пожать плечами, потому что не знал ответа.
Don't shrug when I ask you a question.B1
Не пожимай плечами, когда я задаю тебе вопрос.
пожатие плечами
She answered my question with a shrug.B1
Она ответила на мой вопрос пожатием плеч.
He gave a shrug and said he didn't care.B1
Он пожал плечами и сказал, что ему всё равно.
Her shrug showed that she didn't know.B1
Её пожатие плеч показало, что она не знает.
Дополнительные примеры
She gave a nonchalant shrug and walked away.C1
Она равнодушно пожала плечами и ушла.
A slight shrug became his most recognizable mannerism.C1
Лёгкое пожимание плечами стало его самой узнаваемой манерой.