showboat

Nobody wants to work with a showboat.A1

Никто не хочет работать с хвастуном.

The showboat turned the team victory into a personal performance.C2

Этот хвастун превратил командную победу в личное представление.

He is talented, but the coach considers him an insufferable showboat.C2

Он талантлив, но тренер считает его невыносимым любителем покрасоваться.

He kept showboating during the meeting.A1

Он всё время важничал на встрече.

Do not showboat in front of the clients; just present the facts.C2

Не нужно красоваться перед клиентами — просто изложи факты.

He tends to showboat whenever the cameras are rolling.C2

Он склонен красоваться всякий раз, когда включают камеры.

The players must not showboat after every goal.C2

Игрокам нельзя хвастаться после каждого забитого гола.