вал, ось, стержень
Основноймеханизм
The motor shaft is turning smoothly.B1
Вал двигателя плавно вращается.
The mechanic replaced the bent shaft.B1
Механик заменил погнутый вал.
A steel shaft connects the engine to the pump.B1
Стальной вал соединяет двигатель с насосом.
шахта
вертикальный проход
Workers rode down the mine shaft.B1
Рабочие спустились по шахте.
Sunlight entered through the lift shaft.B1
Солнечный свет проникал через шахту лифта.
A tool fell into the ventilation shaft.B1
Инструмент упал в вентиляционную шахту.
рукоятка, древко
ручка инструмента
The hammer has a wooden shaft.B1
У молотка деревянная рукоятка.
The shaft of the spear broke in half.B1
Древко копья сломалось пополам.
She held the shaft of the golf club firmly.B1
Она крепко держала рукоятку клюшки.
- crankshaftколенчатый вал
A loose coupling caused severe vibration in the drive shaft.C1
Неплотно закреплённая муфта стала причиной сильной вибрации в приводном валу.
The broken lift exposed the dark maw of the shaft.C2
Сломанный лифт обнажил тёмный зев шахты.
A worn coupler caused the drive shaft to vibrate violently.C2
Изношенная муфта стала причиной сильной вибрации приводного вала.
This reducer allows the shaft to rotate at a lower speed.C1
Этот редуктор позволяет валу вращаться с меньшей скоростью.
The mechanism allows rapid disengagement of the engine from the drive shaft.C1
Механизм обеспечивает быстрое разъединение двигателя и приводного вала.