Прилагательное
выдающийся
ОсновнойMost important or most noticeable.
She highlighted the salient points of the report.C1
Она выделила самые важные пункты отчёта.
The salient feature of the plan is its low cost.C1
Главная особенность плана — его низкая стоимость.
We discussed the salient issues first.C1
Сначала мы обсудили самые важные вопросы.
заметный
The most salient feature of the building is its curved glass roof.C1
Самой заметной особенностью здания является изогнутая стеклянная крыша.
Salient landmarks are highlighted in red on the map.C1
На карте заметные ориентиры выделены красным цветом.
Her bright scarf was a salient detail among the muted suits.C1
Её яркий шарф был заметной деталью на фоне приглушённых костюмов.
существенный
The report summarises the salient findings of the study.C1
В докладе обобщены существенные выводы исследования.
Let us focus on the salient factors affecting the project's cost.C1
Давайте сосредоточимся на существенных факторах, влияющих на стоимость проекта.
The judge asked the lawyer to outline the salient facts of the case.C1
Судья попросил адвоката изложить существенные факты дела.