run up

подбежать; поднимать; доходить до; наделать (долгов), набрать (счёт)

Произношение

[ˈrə ˌnəp]

[ˈrʌnʌp]

глагол

подбежать

Основной

The child ran up to his mother.A1

Ребёнок подбежал к матери.

The dog may run up to you if you call it.B1

Собака может подбежать к тебе, если ты её позовёшь.

I saw the boy run up to his father.B1

Я увидел, как мальчик подбежал к своему отцу.

Don't let the children run up to the road.B1

Не позволяй детям подбегать к дороге.

They ran up the flag.A1

Они подняли флаг.

They plan to run up the new flag in the morning.B1

Они планируют поднять новый флаг утром.

We must run up the banner before the ceremony begins.B1

Мы должны поднять знамя до начала церемонии.

The sailors helped run up the signal flag.B1

Матросы помогли поднять сигнальный флаг.

The bill ran up to two hundred dollars.A1

Счёт дошёл до двухсот долларов.

The costs can run up to a thousand euros.B1

Расходы могут доходить до тысячи евро.

The repair bill may run up to five hundred dollars.B1

Счёт за ремонт может доходить до пятисот долларов.

This path may run up to the top of the hill.B1

Эта тропа может доходить до самой вершины холма.

To make a bill or debt grow bigger.

It's easy to run up debts with a credit card.B2

С кредитной картой легко влезть в долги.

Don't run up a huge phone bill abroad.B2

Не наговори за границей на огромный счёт.

Some students run up thousands in loans.B2

Некоторые студенты набирают тысячи долга по кредитам.

Дополнительные примеры

The run-up to the election was tense.C1

Период перед выборами был напряжённым.