глагол
продолжаться, тянуться
ОсновнойThe meeting ran on for hours.B2
Встреча продолжалась часами.
The meeting may run on into the evening.B2
Встреча может затянуться до вечера.
The show shouldn't run on for more than two hours.B2
Шоу не должно продолжаться больше двух часов.
The talks could run on for several more days.B2
Переговоры могут затянуться ещё на несколько дней.
говорить без умолку
She ran on about her vacation.B2
Она без умолку говорила о своём отпуске.
He can run on about football for hours.B2
Он может часами без умолку говорить о футболе.
She tends to run on about her problems.B2
Она склонна без конца говорить о своих проблемах.
Don't run on; give others a chance to speak.B2
Не говори без умолку — дай другим возможность высказаться.
Дополнительные примеры
Buses run on a reduced schedule on Sundays.B1
Автобусы ходят по сокращённому расписанию по воскресеньям.
These motors run on solar power.B1
Эти моторы работают от солнечной энергии.
The heater can run on propane.B2
Обогреватель может работать на пропане.
The program will run on my laptop.A1
Программа будет работать на моём ноутбуке.
Don't run on the stairs.A1
Не беги по лестнице.