случайно встретить
Основнойto meet someone by chance; to hit or meet something unexpectedly
I ran into an old friend at the station.B1
Я случайно встретил старого друга на вокзале.
We ran into a problem on the road.B1
Мы столкнулись с проблемой в дороге.
She ran into her teacher at the store.B1
Она случайно встретила своего учителя в магазине.
I might run into Anna at the shop.B1
Я могу случайно встретить Анну в магазине.
We happened to run into our old teacher at a café.B1
Мы случайно встретили старого учителя в кафе.
She hopes to run into him at the party.B1
Она надеется случайно встретить его на вечеринке.
наткнуться на
We may run into some problems along the way.B1
По пути мы можем наткнуться на некоторые проблемы.
The boat could run into a hidden rock.B1
Лодка могла наткнуться на скрытую скалу.
The company began to run into financial trouble.B1
Компания начала сталкиваться с финансовыми трудностями.
The horse managed to break away and run into the field.B2
Лошади удалось вырваться и убежать в поле.