слух, молва
Основнойan unofficial story or piece of information that may not be true
I heard a rumour that the office is moving.B1
Я слышал слух, что офис переезжает.
The rumour spread quickly through the school.B1
Слух быстро распространился по школе.
There is no truth to that rumour.B1
В этом слухе нет правды.
Someone began to put about a rumour that the factory would close.C2
Кто-то начал распространять слух, что фабрика закроется.
She innocently repeated a rumour she had heard at work.B2
Она без злого умысла повторила слух, который услышала на работе.
It would be irrational to reject the deal because of a single rumour.C1
Отказываться от сделки из-за одного слуха было бы нелогично.
A grain of verity lay behind the rumour.C2
За этим слухом скрывалась крупица правды.
A rumour is going around the office.B2
По офису ходит слух.