будить
Основнойto wake someone up or to cause a strong feeling or reaction
The noise roused the baby from sleep.C1
Шум разбудил ребёнка.
The speech roused strong emotions in the crowd.C1
Речь вызвала у толпы сильные эмоции.
She was roused by the smell of coffee.C1
Её разбудил запах кофе.
Please rouse me before sunrise.C1
Пожалуйста, разбуди меня до восхода солнца.
Even the thunder failed to rouse the sleeping child.C1
Даже гром не смог разбудить спящего ребёнка.
The nurse gently tried to rouse the patient.C1
Медсестра осторожно попыталась разбудить пациента.
пробуждать, вызывать
His speech could rouse anger in even the calmest listeners.C1
Его речь могла вызвать гнев даже у самых спокойных слушателей.
The melody is bound to rouse old memories.C1
Эта мелодия обязательно пробудит старые воспоминания.
The documentary aims to rouse public interest in the issue.C1
Документальный фильм призван вызвать интерес общественности к этой проблеме.