Прилагательное
пересмотренный, исправленный
ОсновнойChanged or improved after careful examination.
I read the revised version of the report.B2
Я прочитал пересмотренную версию отчёта.
The teacher gave us a revised list of homework.B2
Учитель дал нам исправленный список домашнего задания.
They published a revised edition of the book.B2
Они выпустили исправленное издание книги.
The secretariat circulated the revised draft resolution to the delegates.C1
Секретариат разослал делегатам пересмотренный проект резолюции.
The addenda included revised tables and new references.C2
В приложения вошли исправленные таблицы и новые ссылки.
Apropos our conversation yesterday, I have attached the revised contract.C1
По поводу нашего вчерашнего разговора я приложил пересмотренный договор.
The manuscript was revised editorially to comply with the journal's policy.C1
Рукопись была отредактирована в соответствии с редакционной политикой журнала.
The plans were revised to bring them into conformity with building regulations.C1
Чертежи были изменены для приведения их в соответствие со строительными нормами.