задним числом
Основнойin a way that affects the past after something has already happened
The new rule was applied retroactively.C1
Новое правило применили задним числом.
The company changed the policy retroactively.C1
Компания изменила политику с обратной силой.
The court ruled that the law could not be enforced retroactively.C1
Суд постановил, что этот закон нельзя применять задним числом.
с обратной силой
The tax relief was granted retroactively to all eligible applicants.C1
Налоговые льготы были предоставлены с обратной силой всем соответствующим требованиям заявителям.
The amendment retroactively validated contracts signed earlier.C1
Поправка с обратной силой узаконила ранее заключённые договоры.
The authorities retroactively recognized their right to compensation.C1
Власти с обратной силой признали их право на компенсацию.
- retroactiveретроактивный