глагол / прилагательное
в результате
ОсновнойHappening as a result of something else.
The resulting damage was extensive.B2
В результате повреждения были значительными.
They discussed the problems and the resulting solutions.B2
Они обсудили проблемы и возникающие решения.
The storm caused flooding and the resulting delays.B2
Шторм вызвал наводнения и последующие задержки.
прилагательное / причастие
возникающий
The resulting delay caused serious problems.B2
Возникшая в результате задержка вызвала серьёзные проблемы.
The fire and resulting damage forced the shop to close.B2
Пожар и возникший ущерб вынудили магазин закрыться.
The resulting food shortage affected the whole region.B2
Возникшая нехватка продовольствия затронула всю область.
Дополнительные примеры
The resulting distillate was stored in a sealed container.C2
Полученный дистиллят хранили в герметичном сосуде.
The resulting filtrate was completely clear.C1
Полученный фильтрат был совершенно прозрачным.
The fire destroyed the archive, resulting in an irretrievable loss of historical evidence.C1
Пожар уничтожил архив, что привело к невосстановимой утрате исторических данных.
The insurer refused to cover damage resulting from willful misconduct.C1
Страховая компания отказалась возмещать ущерб, нанесённый умышленными действиями.
After the egg and sperm fuse, the resulting zygote contains a complete set of chromosomes.C1
После слияния яйцеклетки и сперматозоида образовавшаяся зигота содержит полный набор хромосом.