глагол
откликаться
Основнойto have a strong effect on someone or seem meaningful to them
Her story resonated with many listeners.C1
Её история нашла отклик у многих слушателей.
The speaker's message resonated with the audience.C1
Сообщение выступающего откликнулось у аудитории.
That idea still resonates with me today.C1
Эта мысль до сих пор мне близка.
Her story about changing careers may resonate with many readers.C1
Её рассказ о смене профессии может найти отклик у многих читателей.
The message is likely to resonate particularly strongly with younger voters.C1
Это послание особенно откликнется молодым избирателям.
The novel's themes of isolation continue to resonate with modern audiences.C1
Темы одиночества в романе продолжают находить отклик у современной аудитории.
находить отклик
His appeal for justice will likely resonate with young voters.C1
Его призыв к справедливости, вероятно, найдёт отклик у молодых избирателей.
Themes of loss and hope resonate across diverse cultures.C1
Темы утраты и надежды находят отклик в самых разных культурах.
This personal story may resonate deeply with those facing similar challenges.C1
Эта личная история может особенно сильно отозваться в душах тех, кто столкнулся с подобными трудностями.