существительное
заявка
Основнойan official request for something to be supplied or taken for use
The office sent a requisition for new chairs.C1
Офис отправил заявку на новые стулья.
The manager signed the requisition form.C1
Менеджер подписал бланк заявки.
The army made a requisition for food and water.C1
Армия потребовала продовольствие и воду.
требование
The department submitted a requisition for additional staff.C1
Отдел направил официальное требование о предоставлении дополнительного персонала.
A written requisition is required to purchase new equipment.C1
Для покупки нового оборудования требуется письменное требование.
The manager approved the team's requisition for access to the data.C1
Руководитель утвердил требование команды о предоставлении доступа к данным.
реквизиция
The government ordered the requisition of vacant buildings during the crisis.C1
Правительство распорядилось провести реквизицию пустующих зданий во время кризиса.
The requisition of private trucks provoked protests among residents.C1
Реквизиция частных грузовиков вызвала протесты среди местных жителей.
The law permitted the requisition of food supplies for the army.C1
Закон допускал реквизицию продовольствия для армии.