глагол / существительное
выговор
Основнойan official or serious expression of disapproval; to speak to someone in a serious disapproving way
The teacher gave him a reprimand.C1
Учитель сделал ему выговор.
She was reprimanded for being late.C1
Ей сделали выговор за опоздание.
The manager reprimanded the staff member.C1
Менеджер отругал сотрудника.
A formal reprimand could affect his future career.C1
Официальный выговор может повлиять на его дальнейшую карьеру.
She received a severe reprimand for violating safety regulations.C1
Она получила строгий выговор за нарушение правил безопасности.
существительное / глагол
отчитывать
The manager decided to reprimand the employee in private.C1
Руководитель решил отчитать сотрудника наедине.
The board may reprimand the doctor for breaching ethical standards.C1
Совет может отчитать врача за нарушение этических норм.
It would be unfair to reprimand her for the entire team's mistake.C1
Несправедливо отчитывать её за ошибку всей команды.