3 формы глагола remit
перечислять деньги
Основнойto send money to someone, especially by mail or bank transfer
Please remit the payment by Friday.C1
Пожалуйста, перечислите оплату до пятницы.
He remitted money to his family abroad.C1
Он отправил деньги своей семье за границу.
Customers may remit funds directly to our bank account.C1
Клиенты могут перечислить средства непосредственно на наш банковский счёт.
Please remit the full amount within thirty days.C1
Пожалуйста, перечислите всю сумму в течение тридцати дней.
направлять (дело, вопрос), передавать на рассмотрение
The committee may remit the case to the lower court.C1
Комитет может направить дело обратно в суд низшей инстанции.
The secretary must remit the documents to the head office immediately.C1
Секретарь должен незамедлительно отправить документы в главный офис.
After reviewing the appeal, the court decided to remit the matter to a special panel.C1
После рассмотрения апелляции суд решил направить вопрос в специальную комиссию.
круг полномочий, компетенция
The area of activity that a person or group is responsible for (British English).
That question is outside our remit.C2
Этот вопрос вне нашей компетенции.
The committee's remit is to review safety.C2
В задачи комитета входит проверка безопасности.
Her remit covers all of Europe.C2
Её полномочия распространяются на всю Европу.
The committee declined to consider tangential issues outside its core remit.C1
Комитет не стал рассматривать вопросы, уводящие в сторону от его основной задачи.