Прилагательное
небрежный
Основнойnot careful enough in doing something you should do
It would be remiss of me not to mention the safety rules.C1
С моей стороны было бы халатно не упомянуть правила безопасности.
The manager was remiss in checking the report.C1
Менеджер проявил небрежность при проверке отчёта.
We were remiss in not calling her sooner.C1
Мы проявили халатность, не позвонив ей раньше.
халатный
The management was remiss in addressing the employees' complaints.C1
Руководство проявило халатность, не отреагировав на жалобы сотрудников.
I would be remiss if I failed to warn you about the potential risks.C1
С моей стороны было бы халатностью не предупредить вас о возможных рисках.
Inspectors concluded that the board had been remiss in its duties.C1
Инспекторы пришли к выводу, что совет проявил халатность при исполнении своих обязанностей.