переводить на более низкую должность
Основнойto move someone or something to a lower or less important position
He was relegated to a smaller office.C1
Его перевели в кабинет поменьше.
The issue was relegated to the end of the meeting.C1
Этот вопрос отодвинули на конец собрания.
Management may relegate him to a junior position after the investigation.C1
После расследования руководство может перевести его на более низкую должность.
The board decided to relegate the director to a less prominent role.C1
Совет решил перевести директора на менее значимую должность.
A single mistake should not relegate an experienced employee to a lower position.C1
Одна ошибка не должна переводить опытного сотрудника на более низкую должность.
отодвигать на второй план
We must not relegate safety concerns to the background.C1
Нам нельзя отодвигать вопросы безопасности на второй план.
The new budget may relegate environmental projects to a secondary role.C1
Новый бюджет может отодвинуть экологические проекты на второй план.
Do not let urgent tasks relegate long-term goals to the sidelines.C1
Не позволяй срочным задачам отодвигать долгосрочные цели на второй план.