глагол
примирить
Основнойto make people or groups friendly again, or to make two things fit together
They tried to reconcile after the argument.C1
Они попытались помириться после ссоры.
It is hard to reconcile the two reports.C1
Трудно согласовать эти два отчёта.
The mediator helped reconcile the two hostile communities.C1
Посредник помог примирить две враждующие общины.
согласовать
We need to reconcile the budget with our long-term objectives.C1
Нам нужно согласовать бюджет с нашими долгосрочными целями.
The auditor could not reconcile these figures with the bank statements.C1
Аудитор не смог согласовать эти цифры с банковскими выписками.
The report attempts to reconcile conflicting data from several sources.C1
В докладе делается попытка согласовать противоречивые данные из нескольких источников.
Дополнительные примеры
The committee had to reconcile the divergent interests of its members.C1
Комитету пришлось согласовать различные интересы своих членов.
The essay applies dialectical reasoning to reconcile two opposing views.C1
В эссе диалектическое мышление применяется для примирения двух противоположных взглядов.
The ambassador struggled to reconcile the factious delegates.C2
Посол изо всех сил пытался примирить склонных к раздорам делегатов.
On her deathbed, she asked her sons to reconcile.C1
На смертном одре она попросила сыновей помириться.
The committee had to reconcile disparate viewpoints.C1
Комитету пришлось согласовать несхожие точки зрения.