Глагол
переформулировать
Основнойto change the form of something, especially by saying or presenting it in a new way
She recast the idea in simpler words.C1
Она переформулировала идею более простыми словами.
The director recast the play for a modern audience.C1
Режиссёр переделал пьесу для современной аудитории.
The editor asked him to recast the paragraph as a direct response to the criticism.C1
Редактор попросил его переформулировать этот абзац как прямой ответ на критику.
переделывать
The director decided to recast the play as a political satire.C1
Режиссёр решил переделать пьесу в политическую сатиру.
We should recast this model in light of the latest data.C1
Нам следует переделать эту модель с учётом последних данных.
The editor asked her to recast the article as a more coherent narrative.C1
Редактор попросил её переделать статью в более связное повествование.