ртуть
ОсновнойMercury, especially in older or literary use; also used to describe something or someone quick and changeable.
In old texts, quicksilver means mercury.C1
В старых текстах quicksilver означает ртуть.
He had a quicksilver mood that changed from joy to anger.C1
У него было переменчивое настроение, которое быстро менялось от радости к злости.
The alchemist poured quicksilver into a glass vessel.C1
Алхимик налил ртуть в стеклянный сосуд.
живой, неуловимый
There was quicksilver in his smile.C1
В его улыбке было что-то живое и неуловимое.
Her mind was quicksilver, darting constantly from one idea to another.C1
Её ум был живым и переменчивым, постоянно перескакивая с одной мысли на другую.
The dancer's performance had a quicksilver energy.C1
Исполнение танцора обладало живой, неуловимой энергией.