затруднительное положение
Основнойa difficult situation in which you do not know what to do
She was in a quandary about which job to choose.C1
Она оказалась в затруднительном положении: не знала, какую работу выбрать.
The team faced a quandary after the plan failed.C1
Команда столкнулась с дилеммой после провала плана.
The new regulations left small charities in a quandary.C1
Новые правила поставили небольшие благотворительные организации в затруднительное положение.
дилемма
She faced a quandary: remain loyal to her friend or reveal the truth.C1
Она столкнулась с дилеммой: хранить верность другу или сказать правду.
The proposal presented the board with an ethical quandary.C1
Это предложение поставило совет директоров перед этической дилеммой.
The doctor was in a quandary when the patient's wishes conflicted with the family's views.C1
Врач оказался перед дилеммой, когда пожелания пациента вступили в противоречие с мнением семьи.