существительное
топь
ОсновнойA difficult situation that is hard to escape from or solve.
The company was in a financial quagmire.C1
Компания оказалась в финансовой трясине.
One bad decision led them into a political quagmire.C1
Одно неверное решение завело их в политический тупик.
Getting out of the quagmire took years.C1
Выбраться из этой трясины заняло годы.
безвыходное положение
The negotiations sank into a quagmire of mutual distrust.C1
Переговоры зашли в безвыходное положение из-за взаимного недоверия.
The reform became a political quagmire.C1
Реформа превратилась в политическое безвыходное положение.
One wrong move could drag us into a legal quagmire.C1
Один неверный шаг может втянуть нас в безвыходную правовую ситуацию.