глагол
возиться
Основнойto spend time doing small, unimportant tasks in a relaxed way
He spent the afternoon puttering around the garage.C1
Он провёл весь день, возясь в гараже.
I like to putter in the garden on weekends.C1
По выходным мне нравится копаться в саду.
She was puttering with the dishes after dinner.C1
После ужина она возилась с посудой.
On Sundays, he likes to putter around in the garage.C1
По воскресеньям он любит неспешно возиться в гараже.
I could putter in the kitchen all day without rushing.C1
Я мог бы весь день возиться на кухне, никуда не торопясь.
копаться
She prefers to putter around the workshop doing minor jobs.C1
Она предпочитает копаться в мастерской, занимаясь мелкими делами.
Stop trying to putter in the storeroom and help me with dinner.C1
Перестань копаться в кладовке и помоги мне с ужином.
After retiring, he began to putter in the shed with his old tools.C1
После выхода на пенсию он начал копаться в сарае со старыми инструментами.
заниматься мелкими делами
At weekends, I like to putter around the garden.C1
По выходным я люблю заниматься разными мелкими делами в саду.
He could putter in the garage for hours without doing anything in particular.C1
Он мог часами возиться в гараже, ничего конкретного не делая.
I intend to putter around the house this morning.C1
Сегодня утром я собираюсь не спеша заниматься мелкими домашними делами.