глагол
поднимать
Основнойto raise or hang something, or to provide a place for someone to stay
They put up a new shelf in the kitchen.B1
Они повесили новую полку на кухне.
Can you put up this picture for me?B1
Можешь повесить эту картину для меня?
We can put you up for the night.B1
Мы можем приютить тебя на ночь.
Please put up your hand if you know the answer.B1
Пожалуйста, подними руку, если знаешь ответ.
фразовый глагол
вешать
They want to put up new curtains in the living room.B1
Они хотят повесить новые шторы в гостиной.
We can put up the poster near the entrance.B1
Мы можем повесить плакат у входа.
Help me put up these party decorations.B1
Помоги мне повесить эти праздничные украшения.
размещать
We can put up you in the spare room.B1
Мы можем разместить вас в свободной комнате.
My uncle agreed to put up us for the weekend.B1
Мой дядя согласился разместить нас на выходные.
The hotel can put up ten more guests.B1
Отель может разместить ещё десять гостей.
Дополнительные примеры
The school put up a nativity scene in the hall.B2
В школе в холле поставили сцену Рождества.
Workers put up scaffolding around the building.B2
Рабочие установили строительные леса вокруг здания.
The team put up ferocious resistance.B2
Команда оказала яростное сопротивление.
How does she put up with his selfish behavior?B2
Как она мирится с его эгоистичным поведением?
We had to put up with the delay.B2
Нам пришлось смириться с задержкой.