Английское слово
push through
пробираться, проталкиваться, проталкивать, добиваться принятия
Произношение
[ˈpʊʃ θruː]
[pʊʃ θruː]
глагол
пробираться, проталкиваться
ОсновнойShe pushed through the crowd.B2
Она пробралась через толпу.
We had to push through the crowd to reach the exit.B2
Нам пришлось пробираться сквозь толпу, чтобы добраться до выхода.
The rescuers began to push through the thick forest.B2
Спасатели начали пробираться через густой лес.
She managed to push through the narrow doorway.B2
Она сумела протолкнуться через узкий дверной проём.
проталкивать, добиваться принятия
The committee pushed the bill through.B2
Комитет добился принятия законопроекта.
The government intends to push through the reform before summer.B2
Правительство намерено добиться принятия реформы до лета.
She helped push through the proposal despite strong opposition.B2
Она помогла провести предложение, несмотря на сильное сопротивление.
The council may try to push through these changes without public debate.B2
Совет может попытаться протолкнуть эти изменения без публичного обсуждения.