существительное
бортпроводник
Основнойthe person in charge of money, records, or passenger service on a ship or plane
The purser answered questions about the flight.C1
Бортпроводник ответил на вопросы о рейсе.
Passengers went to the purser for help.C1
Пассажиры обратились за помощью к бортпроводнику.
The purser checked the travel documents.C1
Бортпроводник проверил проездные документы.
судовой казначей
The purser keeps the crew's passports in a safe.C1
Судовой казначей хранит паспорта членов экипажа в сейфе.
The passenger asked the purser to exchange some currency.C1
Пассажир попросил судового казначея обменять немного валюты.
The purser prepared the accounts before the ship reached port.C1
Судовой казначей подготовил счета до прибытия корабля в порт.