запасы
ОсновнойSupplies of food or equipment; or specific parts of a legal agreement.
We packed provisions for the camping trip.B2
Мы упаковали запасы для похода.
The contract includes provisions for early termination.B2
В контракте есть положения о досрочном расторжении.
Our provisions will last for a week.B2
Наших запасов хватит на неделю.
положения (договора)
The new provisions protect customers' personal data.B2
Новые положения защищают личные данные клиентов.
Both sides agreed to follow the provisions of the contract.B2
Обе стороны согласились соблюдать положения договора.
Several provisions of the agreement need to be changed.B2
Некоторые положения соглашения необходимо изменить.
Provisions must be made before the event starts.B2
Обеспечение должно быть организовано до начала мероприятия.
Modern legislation still contains relict provisions from the colonial era.C2
В современном законодательстве всё ещё присутствуют пережиточные нормы колониальной эпохи.
These provisions do not pertain to contracts signed before 2020.C1
Эти положения не касаются контрактов, подписанных до 2020 года.
The company made provisions for employee training.B2
Компания обеспечила обучение сотрудников.