Английское слово
proportionality
соразмерность, пропорциональность
Произношение
[prəˌpɔːrʃəˈnælətɪ]
[prəˌpɔːʃəˈnælɪtɪ]
существительное
соразмерность
Основнойthe quality of being fair and reasonable in relation to something else
The court questioned the proportionality of the punishment.C2
Суд поставил под сомнение соразмерность наказания.
We need to consider proportionality when making decisions.C2
При принятии решений нужно учитывать соразмерность.
The judge must assess the proportionality of the force used by police.C2
Судья должен оценить соразмерность применённой полицией силы.
пропорциональность
The court questioned the proportionality of the penalty to the gravity of the offence.C2
Суд поставил под сомнение соразмерность наказания тяжести правонарушения.
The principle of proportionality requires state intervention to go no further than necessary.C2
Принцип пропорциональности требует, чтобы государственное вмешательство не выходило за рамки необходимого.
The union challenged the proportionality of the pay cut.C2
Профсоюз оспорил пропорциональность сокращения заработной платы.