претензия, притязание
Основнойan attempt to seem more important, intelligent, or impressive than you really are
He spoke with pretension and annoyed everyone.C1
Он говорил с показной важностью и всех раздражал.
The room had no pretension, just simple furniture.C1
В комнате не было показной роскоши, только простая мебель.
She disliked his pretension.C1
Ей не нравилась его напускная важность.
показная важность
Behind his false modesty lay an absurd pretension.C1
За его напускной скромностью скрывалась нелепая показная важность.
The restaurant had an air of pretension that discouraged customers.C1
В ресторане царила атмосфера показной важности, которая отпугивала посетителей.
Despite her fame, she spoke without the slightest pretension.C1
Она говорила без малейшей показной важности, несмотря на свою славу.
- tensionнапряжение, напряжённость